「「日本人のちょっとヘンな英語」デイビッド・セイン(アスコム)」読みました!

    「爆笑!英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語」デイビッド・セイン著(アスコム)を読みました。
デイビッド・セインさんは、 1959年米国生まれの英会話学校経営者、翻訳家。 クリエーター集団「エートゥーゼット」代表。

画像


    本の目次は、以下のとおり。

    はじめに

    登場人物紹介   

第1章   教科書英語が抜けない!

第2章   日本語にない英語の不思議なモノ 

第3章   実は通じていなかったその英語

第4章   日本語のイメージで考えてしまったら 

第5章   日本人は表面上は丁寧で、本当は無礼なの!?

第6章   ネイティブだって分かりません!  

第7章   日本人はいつから自己主張が強くなったの?   

第8章   日本語と英語、こうも違う 

第9章   日本語は温かい!

    おわりに

    セイン先生の「日本のここにビックリ!」
  
   セイン先生が行く!街で見かけた奇妙な英語



日本人が、何となく話しやすい日常の英語表現について、ネイティブの耳にはどう聞こえているか?ネイティブには どのように感じられるか?を具体的に分かりやすく、おもしろおかしく解説した本でした。
セイン先生の英会話教室の空気が、何となく伝わってくる本でした。



参考ホームページ :

デイビッド・セインとは   
  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%B3

  (株)アスコム    http://www.ascom-inc.jp/

  日本FP協会       http://www.jafp.or.jp/

  日本弁護士連合会    http://www.nichibenren.or.jp/

  日本税理士会連合会   http://www.nichizeiren.or.jp

  日本公認会計士協会  http://www.jicpa.or.jp

  野村総合研究所         http://www.nri.co.jp/

  内閣府経済社会総合研究所  http://www.esri.cao.go.jp/

  
  高瀬事務所     http://www.e-adviser.jp/tmitakase/








amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 爆笑!英語コミックエッセイ  日本人のちょっとヘンな英語 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


この記事へのコメント

Thomas
2012年04月06日 21:16

Takachan様

初めまして。私は、デイビッド・セインと一緒に働いているAtoZのThomas申します。
この度は、デイビッド・セイン著「日本人のちょっとヘンな英語」をご紹介くださり、誠にありがとうござい
ました。
お知らせしたいことがございますので、よろしければ、下記のアドレスまでご返信お願いいた
します。

info@atozenglish.jp